Can players have unique screen names (different from their email addresses)?

Yes. After providing an email address and setting up a password, the next screen offers the player the ability to type in their public player name. 

The public player name cannot be changed once it is set it up.